בתקופת המנדט הבריטי נשים לא הורשו לעבוד כעורכות דין למרות שבאנגליה הדבר היה חוקי באותה תקופה.

האישה שעשתה את השינוי, רוזה גינוסר.

ב – 1930 (זהירות, ספוילר!), אחרי עתירה לבית המשפט העליון, ההחלטה שונתה. ותודה ל @HornetOB על עובדה לא-חשובה זו. (למי שלא מכיר, זהו חשבון הטוויטר של הבלוג דבור על אופניו, המומלץ למי שמתעניין בשילוב של חוק ומשפט, צילום ושפה) עוד בנושא: בעשור הראשון…

מקור המילה פרגון הוא ביידיש.

firgun

מהפועל פארגינען (שפירושו, ובכן, לפרגן. אי אפשר לתרגם את זה, נו!)   (אגב מילים נוספות שקשה מאוד לתרגם, הנה רשימה חמודה + ציורים והסברים) עוד בנושא: מקור המילה סטוץ הוא בביטוי ביידיש. מה מקור המילה קטשופ? מה מקור המילה cocktail…

בפרסומות רבות, הגלידה המצולמת היא למעשה מחית תפוחי-אדמה.

ice cream

מסתבר שפירה הוא לא רק אוכל מנחם, אלא גם סוג של מאכל-על, בכל מה שנוגע למראה סקסי. הוא מוזרק ישירות לבשר כדי לגרום לו להיראות עסיסי, לפשטידות כדי לגרום להן להיראות מוצקות וכמובן, הוא משמש ככפיל העיקרי לגלידה, שמצטלמת נורא…

משחק כדור-שער (לעיוורים) הומצא על מנת לשקם חיילים פצועים לאחר מלחמת העולם השנייה.

goalball

עוד בנושא: לאחר מלחמת העולם השנייה, נשללה מהוגו בוס הזכות להצביע בגרמניה. במלחמת העולם השנייה הייתה תוכנית אמריקאית של שימוש בעטלפים להטלת פצצות על יפן. לא, מלחמת 100 השנים לא נמשכה 100 שנים.