לפי תיאוריה אחת, מקור המילה ״אבראכדברא״ היא השפה הארמית.

אברא+כדברא= ייברא כדבריי.

כאמור, רבים ההסברים לשורשי המילה. הנה כמה מהם. ועוד.

tumblr_inline_nb4elccBhQ1qcpoe1

ותודה לדורון קלזי על עובדה לא-חשובה זו!

1 comment for “לפי תיאוריה אחת, מקור המילה ״אבראכדברא״ היא השפה הארמית.

  1. אבי הבלשן
    3 ביוני 2020 at 18:23

    יותר דומה לעברית מאשר לארמית.
    הפועל "לדבר" בארמית הוא מ.ל.ל. (כמו מי פילל ומי מילל ועוד) כך שאם המקור שמי זו כנראה עברית

להגיב על אבי הבלשן לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *