שמו המקורי של הספר ״רובינזון קרוזו״ הוא (קחו נשימה עמוקה והיכנסו לפוסט):

"חייו והרפתקאותיו המופלאות והמפתיעות של רובינזון קרוזו מיורק, מלח: שחי 28 שנים לבדו על אי בודד לחופי יבשת אמריקה, סמוך לשפך הנהר הגדול אורינוקו; לאחר שאונייה טרופה, שכל אנשיה מלבדו נספו, פלטה אותו אל החוף. בצירוף תיאור כיצד חילצו אותו לבסוף שודדי ים. נכתב במו ידיו".

או באנגלית:

The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates. Written by himself

e-1719-0027

1 comment for “שמו המקורי של הספר ״רובינזון קרוזו״ הוא (קחו נשימה עמוקה והיכנסו לפוסט):

  1. yanchuf
    9 בדצמבר 2014 at 9:57

    גם לגוליבר לא חסר: "Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships"
    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Gullivers_travels.jpg/250px-Gullivers_travels.jpg

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *