Tag Archive for מילים

נפוליאון היה בין הראשונים* להשתמש בביטוי ״לכבס את הכביסה המלוכלכת בחוץ״

ליתר דיוק, הביטוי המקורי בצרפתית אומר ״עלינו לכבס את הלבנים שלנו בנוכחות המשפחה״. *בין הראשונים, ואולי אף הראשון. בכל מקרה, מדובר בתיעוד הראשון הפומבי של הביטוי (1815). העובדה היום מוקדשת לסיון י.מ., שהייתה פעם ידועה בכינוי ״הסוכריה״, ובמקרה נולדה היום…

שמו של המשחק טטריס הוא שילוב של המילים טטרה + טניס.

טטרה = ארבע ביוונית (כל אחת מאבני המשחק בנויה מארבעה ריבועים). טניס = המשחק האהוב על ממציא הטטריס. מזל טוב, ערן כ.! עוד בנושא: המילים תזמורת ומקהלה נועדו במקור לשימוש הפוך. בצק המשחק Play-Doh שימש במקור כחומר לניקוי טפטים. מה…

מקור המילה vaccine (חיסון) הוא מהמילה הלטינית vaccinus, שפירושה ״מן הפרה״.

וזאת בגלל שממציא החיסון הראשון (נגד אבעבועות שחורות) השתמש בסרום של בקר בתרכיב שפיתח. לסיפור בקצרה (בתמונות!), הציצו כאן. עוד בנושא: מקורה של המילה וניל היא מהמילה הלטינית וגינה, שפירושה תרמיל או נרתיק. מקור המילה סנאט הוא במילה הלטינית senex…

מקור המילה פרגון הוא ביידיש.

מהפועל פארגינען (שפירושו, ובכן, לפרגן. אי אפשר לתרגם את זה, נו!)   (אגב מילים נוספות שקשה מאוד לתרגם, הנה רשימה חמודה + ציורים והסברים) עוד בנושא: מקור המילה סטוץ הוא בביטוי ביידיש. מה מקור המילה קטשופ? מה מקור המילה cocktail…

מקור הביטוי ״להשתין מהמקפצה״ הוא במערכון ׳המציל׳ של גדי יגיל (כתב: דני רווה)

למי שלא מעוניין לצפות בכמה דקות מהמערכון המיזוגני, סקסיסטי וגזעני הזה, הנה הבדיחה שמופיעה שם:       עוד בנושא: מקור המילה ספאם לתיאור דואר זבל, הוא במערכון של מונטי פייתון. מה מקור הביטוי “תפוצת נאט”ו”? מה מקור הביטוי “פעם…